Ausgabe 3/2007
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
ERLEBNISWELTEN
• Meinung: Prof. Bätzing: Man sieht nur, was man weiß
• Skyswing – Sommer-Weltneuheit in Fiss
• Summer-Event-Area soll Frequenzen ankurbeln
• Hillracer Cross – der 1. Sommerschlitten
• Nordic Slider – das Missing Link im Skitourismus
• Atomic Sky Jump in Hohenbogen
SKISERVICE & OUTFIT
• Pistenpatrouilleure
• Wintersteiger übertraf neuerlich Rekordergebnis
NEUE BAHNEN
• Leitner: Pries für MiniMetro
• Leitner: Deutschlands längste Einseilumlaufbahn
• Doppelmayr:; Hoch hinaus mit der „K2
• Doppelmayr: „Alles für den Komfort in Saalbach
• 80 Jahre Pfänderbahn
MARKETING & MANAGEMENT
• Österreichisches Seilbahnrecht
• Vorarlberger Seilbahntagung
• 47. MM-Interview: Hans-Ulrich Schläppi, BB Lenk
• Nachbericht Tourismus Forum Alpen
• Österreichische Seilbahntagung
TECHNIK & WIRTSCHAFT
MESSEN
• Nachbericht Prowinter
• SKIDATA auf der Interalpin
• Besucherrekord auf der 17. Interalpin
• Highlights der Interalpin
BESCHNEIUNG
• Cortech: Schneemaschinensteuerung ohne Kabel und Strom
• Neue Aeros von Gemini schneit bei 0° C
• Snow+promotion mit ZEK147 und SnowBox
• Haus setzt Partnerschaft mit TechnoAlpin fort
BEGRÜNUNG
• Kärntner Saatbau
• Krismer: Sicherheit im Einklang mit der Natur
• Aquasol: Grüne Böschungen
PISTENFAHRZEUGE
• Kässbohrer: Run auf die PistenBully
• Prinoth Drivers Trophy
• Holleis
FIRMEN NEWS
• Teufelberger: Stark im Export
• Kaser: Der beste Weg nach oben
• SunKid: überdachter Zauberteppich in Folgaria
• Samtime belieferte Snowfunpark
• CWA: Einsteigen und erleben
Ausgabe 2/2007
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
TRENDS
• Meinung: Chr. Bründl: Emotionalen Mehrwert erzeugen
• Top Mountain Star auf dem Wurmkogl
• Sky Park über schwarze Piste im Sauerland
• „Ice Age“ im Dachstein Eispalast
• ISPO 2007: Positive Stimmung trotz Schneemangel
• Konzept Winterplanet: Skihalle ohne Halle!
SKISERVICE & RENT
• Skiservice Corvatsch, der St(r)olz vom Engadin
• Reichmann: optimal angepasste Belagstrukturen
• Montana: The World of Excellence
NEUE BAHNEN
• Leitner: Innsbrucker Nordkettenbahnen in Betrieb
• Doppelmayr: Golden Jet Schladming
• Doppelmayr: Hightech für Turracher Höhe
• Leitner: 6er Sesselbahn für Kitzbühel
• Loipolder: Internationale Präsenz bestätigt
• Attraktivität in Saas Fee wieder gestiegen
MARKETING & MANAGEMENT
• 46. MM-Interview: Christoph Eisinger, Managing Director
• Ski amadé
• Oberösterreichische Seilbahntagung
• Elektronische Problemlösungen aus 1. Hand
• 25 Jahre Seilmontagen Werlberger
• Vorschau Swiss Alpina
• Fachmesse für Wintersport-Experten
• Interview Kleinlercher, Projektleiter Interalpin
• 17. Interalpin wird mit Spannung erwartet
• Buchbesprechung: Österreichs Skischulen
TECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• 2 neue Maschinen von TechnoAlpin
• Bei Elektranten ist nur das Beste gut genug
• Supersnow von SUFAG erfolgreich in Ellmau
• AGB: Schneiwasser und Druckluft
• Klenkhart: 2. Etappe der BSA Spitzingsee
• Neukirchen: Respekt für die neue Areco
• Lenko: Loipenbeschneiung in Scheffau
• Gemini: Schneeerzeugung bei Klimaerwärmung
• SBB Beutler & Lang: Wasservorrat gesichert
• Oil free Air bei Ski WM in Åre
FIRMEN NEWS
• CWA: OMEGA IV auf Erfolgskurs
• Sunkid: Großprojekt in den Pyrenäen
• Kaser Skicarpet; Visionen 2007
• Meingast: Sicherheit auf Abruf
• Compac: Internationalisierung wird ausgebaut
• Borer: Ganzjahresspaß im Madrisa Kinderland
• TBE Anlagendiagnostik
• Snowgripper: Know how für neue Produkte
• Begrünbarer Lärmschutz von aquasol
• Teufelberger: Datenverbindung in Drahtseilen
• Eisenbeiss
• Fuchs Öle: 75 Jahre Kompetenz
• Interflon Österreich: Maschinen länger wartungsfrei
• Seilerei Weiss
PISTENFAHRZEUGE
• Kässbohrer: Es gibt viel zu entdecken
• Formatic in Gargellen
• Prinoth Drivers Trophy
• Der Gator – in jedem Gelände zuhause
• YAMAHA Motorschlitten
• Interview Friedli Fahrzeuge AG
• Burtscher Fahrzeugtechnik: zuverlässiger Service
Ausgabe 1/2007
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
SKISERVICE & SKIDOMES
• Meinung: Hannes Parth: Mountain VIP-Club Ischgl
• Sportshop Karrer, Region Basel
• Wintersteiger: 3 Neuheiten 2007
• Montana; Innovation pur
• Wittenburg: Europas größter Indoor-Snow Funpark
• Dubai: Wintersport extrem
• Reichmann: Premium Belagtuning-Maschinen
• Alpenzauber in der Lüneburger Heide
NON SKIERS
• CUBE: Trendsportgeräte inklusive
• Boom Schneeschuhwandern
• NTC Sport Park Lermoos
• Lösung für Pistentouren in Tirol
NEUE BAHNEN
• PB Ahornbahn in Mayrhofen
• Doppelmayr: Galzigbahn St. Anton
• PB Chur von Bartholet
• Architektur am Berg in Großarl
• Leitner: Spanien zieht nach
• Lenk: Garaventa-Zwilling bringt Komfort-Plus
MARKETING & MANAGEMENT
• 45. MM-Interview: Willi Leitinger, BB Lofer GesmbH
• Pole Position im Alpentourismus
• MQC-Award für Serfaus und Arosa
TECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• St. Johann schneite mit Zottl bei –0,5° C FKT 54
• Innovative Kooperation von Freimoser und TechnoAlpin
• Grundfos: Neue Pumpentechnik für BSA
• SUFAG-Schnee auf Reiteralm für Weltcup
• Brigger & Käche: Beschneiung Engelberg
PISTENFAHRZEUGE
• Prinoth: Verlässlichkeit im Wandel der Zeit
• Kässbohrer: 5 neue PistenBully 100 im Fichtelgebirge
SICHERHEIT & LAWINENSCHUTZ
• Gute und zuverlässige Daten dank IMIS
• RFID-Technology hilft bei Unfällen und Diebstählen
• Trockentraining für den Ernstfall
• Snowgripper: Erfolge und Innovationen
• Neues von der VIATEC
FIRMEN NEWS
• CARVATECH: innovativer Fahrzeugbau mit Storz Design
• Leitner: PTS-Forschung in Bozen
• ALGE-TIMING: Neues aus der Produktpalette
Ausgabe 8/2006
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
SCHNEESPORTSCHULEN
• Meinung: D. Pflug: Bewegungsmotivation fördern
• Qualitätskriterien für Tiroler Skischulen
• Salzburgs Skischulen investieren in die Zukunft
• DSLV: Sicherheit auf und neben der Piste
• Karbon: Funktionelle Bekleidung für Outdoor
• Swiss Snowsports: Qualität im Blickpunkt
• Wintersportgäste aus dem Osten am zufriedensten
SKIRENT & -SERVICE
• Sportshop Loop: Top-Service für den Gast
• Wintersteiger-Neubau in Frankreich
• Reichmann-Perfektion heißt Lust auf Spaß
• Montana CRYSTAL GLIDE
NEUE BAHNEN
• Doppelmayr am Pitztaler Gletscher
• Leitner: Generationswechsel am Col Alt
• Doppelmayr: Pöglbahn in Alpbach
• G & G: Profundes Know-how für Ski-Dome
• Salzmann Ingenieurbüro: 8 EUB Fieberbrunn
• Techniksprung am Hinterrhein: LSB Rhäzüns
• Achter-Premiere am Flumserberg
• CWA: Faszinierende Panoramasicht für Galzigbahn
• Gangloff Cabins: Klasse statt Masse
• Anton Seeber: Perspektiven für MiniMetro und Leitwind
• Doppelmayr Bilanzpressekonferenz
• Ingenieurbüro Arno Schweiger:
MARKETING & MANAGEMENT
• 44. MM-Interview: Thomas Gurzeler, Arosa BB
• Manova: Webmark auch in Deutschland und Schweiz
• Softwareprofis Ramsauer & Stürmer
• Kärntner Seilbahntagung
• Pechlaner: Walking, Hiking – Boom oder Bumerang
• Kitzbüheler Alpen Marketing
TECHNIK & WIRTSCHAFT
PISTENFAHRZEUGE & SNOWMOBILES
• Kässbohrer: Der 15 000 PistenBully
• Prinoth: 10 000 Betriebsstunden und nicht müde
• Snopex: 25 Jahre erfolgreich am Markt
• Holleis: Marlies Schild mit neuem Trainingsgerät
BESCHNEIUNG
• 150 Pegasus-Lanzen für revitalisierte Muttereralm
• TechnoAlpin: BSA Winterberg
• SUFAG-Schnee am Jauerling
FIRMEN NEWS
• Pfeifer: 11,6 km Zugseil für Zementwerk Leimen
• TAG Heuer: SpeedTrap und Chronosplit
Ausgabe 7/2006
Editorial
Inhalt
Meinung: Dr. Brenter: Vom WUKU zum KUWU
MM MAGAZIN
SKISERVICE & RENT
• Die sprichwörtliche Strolz-Qualität
• Reichmann Ski- und Snowboardmaschinen: erfolgreich in der Spur?!
• Montana im Snowdome Bispingen
PISTENGASTRONOMIE
• Die modernste Skihütte Österreichs
• Turmsalettl bereichert die Bergwelt
EUROBIKE
• MTB-Trends von der Eurobike
NEUE BAHNEN
• Doppelmayr: Impulse für St. Martin
• Leitner: Komfort und Sicherheit
• Leitner: Hightech für Sirdal
• Doppelmayr: Aller guten Dinge sind 3
• Galzig-Bahn St. Anton
MARKETING & MANAGEMENT
• 43. MM-Interview: Zeno Kastlunger, BB St. Vigil
• Schweizer Seilbahntagung
• VDS nimmt nach Superwinter Sommer ins Visier
• VTK-Seilbahnfachtagung in Andermatt
• Steirische Seilbahntagung
• BB Flumserberg gewinnt 2. Swiss Mountain Award
• Nord- & Südtirol: Kooperation minimiert die Probleme
• Österreichs Seilbahnen: Bereit für den Winter
• Nachhaltige Mobilitätskonzepte im Tourismus
TECHNIK & WIRTSCHAFT
ELEKTROTECHNIK & ELEKTRONIK
• Profi-Arbeit von Berchtold und Gemini für Zillertaler Gletscherbahn
• Frey AG: Service als Auftrag
• Siemens: Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile
• GIFAS – ein Segen für die Schneier
• Eisenbeiss: Schnell und zuverlässig bei Getriebereparaturen
• Sorgenfreier Ganzjahresbetrieb für BB mit „rs2“
BESCHNEIUNG
• SUFAG erstmals in Ellmau-Going
• TechnoAlpin baut in Les Diablerets
• Interfab-Projekte 2006
• SRP: Frau Holles rechte Hand aus Brig
FIRMEN NEWS
• Kässbohrer: Qualität zahlt sich aus
• HELLGETH: Ideal im alpinen Gelände
• Prinoth: Schneeraupen-Bus-Schlitten nach Spitzbergen
• Prinoth: Treffpunkt Gebrauchtfahrzeuge
• Holleis/Snopex
• Maschinen Stöckl: Qualität zu günstigem Preis
• Multi Kleinskilifte: Vorreiterrolle bestätigt
• HELOG-Helisiwss: Höchste Konzentration für Stützenmontage
• Kaser: Erfolgreiche Marktpolitik
• Messe Innsbruck neu
Ausgabe 6/2006
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
PISTENGASTRONOMIE & ERLEBNISWELTEN
• Meinung: Prof. Siller: Mitarbeiter brauchen gemeinsame Ziele
• FHE: Maßgeschneiderte Lösungen sind das Gebot der Stunde
• Edinger: Präsentation ist entscheidend
• Schorn: Spiel und Spaß für jedes Alter
• Baumkronenweg ist Besuchermagnet
• Wasser & Fels: das energetische Gastein
SKISERVICE & RENT
• Geschärftes Profil von Reichmann
• Montana: Deutlicher Kundenzuwachs
NEUE BAHNEN
• Leitner: Hochalmbahn
• Garaventa: Sunnegga-Blauherd Kombibahn
• Leitner: Forschung schafft Vorsprung
• Doppelmayr/Garaventa: SSB Taksim
• Turracher Höhe
MARKETING & MANAGEMENT
• 42. MM-Interview: Albert Wyler, Titlis Engelberg
• Jubiläum der Frey AG
• 10 Jahre Mountain Quality Check
TECHNIK & WIRTSCHAFT
SNOWMOBILES
• Technische Tabellen
• Range Runner von Taubenreuther
• Bearcat-Modell 2007
• Prinoth: Präzision im ewigen Eis 48
• Kässbohrer in Russland
• PistenBully All Season
HALFPIPE & FUNPARK
• Bächler-Neuheiten für Funparks
• Zaugg: Superpipe alleine bringt’s noch nicht
BESCHNEIUNG
• Freimoser: Spezialkabelbau
• LENKO in Spizingsee
• Compact Power überzeugt Lech
• High Tech in Russland
• YORK Projekte 2006 weltweit
FIRMEN NEWS
• Carvatech: Positives Echo
• Inauen-Schätti AG
• Kaser Skicarpet v06
• Compac: Wachstum in Sicht
• Pfeifer: Kompetenter Seilbahnpartner
• Baucon: Planung und Abwicklung aus einer Hand
Ausgabe 5/2006
EditorialInhaltMeinung: Christian Wopp: Jugend in der alpinen NaturMM MAGAZIN
BERGSOMMER• Neuer Schwung soll den Bergsommer „trendy“ machen• Premiere in den Alpen: Der Fisser Flieger. Spiel und Spaß am Magic Berg• Brandauer: Impulse für den Sommer• VIV: Module für Hochseilgärten und andere Sommerattraktionen• Neuer Bikepark am Zau{:ber:}g Semmering• Eurobike 2006: Bergtourismus ankurbeln• Die 9 Bike-Zentren der „Mountain Bike Holidays“NEUE BAHNEN• Leitner: Kooperation mit STRABAG gestärkt• Doppelmayr: Golden Jet setzt Akzente• Doppelmayr: Erfolgreicher Alpen Tower Express• Leitner: Seilbahnen für den innerstädtischen VerkehrMARKETING & MANAGEMENT. 41. MM-Interview: Alois Geiger, Fisser Bergbahnen• Innovative Unternehmen sind erfolgreicher• Neues Handbuch „Tourismuswerbung“TECHNIK & WIRTSCHAFTBESCHNEIUNG. Katschberg ab 06/07 zu 100 % schneesicher• TechnoAlpin: Turbinenschaufelheizung• SUFAG: Ausbau in Zell/Ziller• IDE ermöglicht große Schneemengen bis 30° C
FIRMEN NEWS• Leripa: ROBALON für Hundeschlitten und Snowboard-Rails• Freimoser: Eine gute Adresse auch für Glasfasertechnik• SEIK: Weltneuheit „Sky Truck“• CWA: 29 Mal um die Welt• SKIDATA: Access for the Future – eine Bilanz• SIEMENS ELIN vereint in Alpine Technologies• Maschinenhof: Ökologie und EffizienzPISTENFAHRZEUG-SPECIAL. Mag. Andreas Schwab: Marktposition und Erträge halten• Kässbohrer: Experten-Meeting in Saas Fee• Prinoth-Neuheiten• Formatic: Durchschlagender Erfolg in Frankreich• Teufelberger: Roter Faden für silberne Seile• Kässbohrer: Erfolgreiches R(h)einschneien• Paana auf gutem Weg• Hägglunds Kettenfahrzeuge• Hall• NILS: Qualität rechnet sich immer• Prinoth Drivers Club• Holleis• Pistenfahrzeug-Tabellen
Ausgabe 4/2006
Editorial
InhaltMM MAGAZIN
ARCHITEKTUR AM BERG
• Meinung: Otto Steiner: Emotionales Design für Erlebniswelten
• ARGE Alp Architekturpreis
• Interview: Weg vom reinen Zweckbau
• Visionäre Seilbahnprojekte
• Pardorama – einzigartiges Bergrestaurant und KongresszentrumSKISERVICE & RENT
• Skishop-Kette serviciert mit Wintersteiger
• Reichmann & Sohn: Positive Bilanz 2006SOMMERTRENDS
• Sunkid: Sommertubingfieber greift um sich
• Neues vom BullracerNEUE BAHNEN
• Doppelmayr: Ideale Pistenanbindung am Arber
• Garaventa: In zwei Etappen zum Ziel
• Leitner: Valfagehr Bahn bringt noch mehr Komfort
• Leitner: La Chaux ExpressMARKETING & MANAGEMENT• 40. MM-Interview: Ferdinand Eder, Schmittenhöhebahn AG, Zell/See
• Österreichs Seilbahnbusiness bleibt am Ball
• GIFAS Tagung: Sparen kann teuer werden
• Kreativwerkstatt: Schnee mit einstellbarem SchmelzpunktTECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• Klenkhart: Speicherteich in Fiss
• Huesker: Fortrac-Gitter in Flachau
• Flachau in 100 Stunden beschneibar
• Mayrhofen erweitert mit SUFAG
• Snowsystem: Druckluft von Kaeser
• Bischofsmais attraktiviert Angebot mit LENKO
• TechnoAlpin
• Neue ZEK kommt auf 14m3 im Nullbereich
• Planungsbüro Brigger & Käch
• IAT: Erfahrung und Know-howFAHRBETRIEBSMITTEL
• Power GIS
• CWA: Blickpunkt OMEGA IV
• Typisch CARVATECHFIRMEN NEWS
• Leitner und Seeste unter einem Dach
• Pfeifer: Suche nach der besten Lösung
• Neue Ideen von Compac
• HELOG
• Erfolgreiche Marktpräsenz von Loipolder
• Holleis: Neueröffnung der Firmenzentrale
• Prinoth: Pluspunkt Umweltfreundlichkeit
Ausgabe 3/2006
EditorialMM MAGAZIN
FOKUS CHINA• Meinung: Erwin Stricker: Herausforderung China• Chinesisches Teehaus in den Alpen• Warum China ein Hoffnungsmarkt ist• Erfahrungen mit dem Reich der MitteSPIEL- & ERLEBNISWELTEN• Sommerrodelbahn für Wildpark Assling• Sunkid: Österreichs längster überdachter Zauberteppich• Wie-Li: kuppelbarer Vierer/Sechser von Wiegand• Erste Behinderten-Skischule ÖsterreichsNEUE BAHNEN• Leitner: Erfolgreiche Marktpräsenz in Frankreich• Doppelmayr: Zubringer für Speikboden• Doppelmayr: Komfortschub durch HochmaisbahnMARKETING & MANAGEMENT. Salzburger Seilbahntagung• 39. MM-Interview: Markus Müller, Hohenbogenbahn• Nachbericht: 17. TourismusForumAlpen• Vorarlberger Seilbahntagung• Young Mountain – ein Konzept der scouts event marketing gmbhTECHNIK & WIRTSCHAFTMESSE. ALPITEC und Prowinter: Experiment gelungen• Momentaufnahmen der Aussteller• Snowpark Event Melchsee-Frutt
BESCHNEIUNG• Tegelberg: Auferstehung dank Beschneiung• ILF: Erweiterung der Schneeanlage Ahorn• Freimoser: Flutlichtanlagen vom Profi• TechnoAlpin am Hauser Kaibling• Wasserqualität beeinflusst die Schneeproduktion• FHP: reiche Erfahrung (nicht nur) im Schneeanlagenbau
PISTENPRÄPARIERUNG
. Pana: der kleine Gigant mit der Megaleistung• Kässbohrer: Großes Interesse am PB 600• Schmeiser: Service als Schlüssel zum ErfolgFIRMEN NEWS• Frey AG übernimmt Fernüberwachung von EAG• Neuer Sprengmast von Wyssen• Dateninterpretation leicht gemacht• Salzmann verwendet PowerGIS• NILS – ein echter Partner für die Seilbahnen• Kärntner Saatbau: Neues von der Hochlagenbegrünung
TICKETING. Kooperation SkiData und Legic• SKIDATA: Freie Wahl beim Zugang