Ausgabe 6/2008
Inhalt
Editorial
MM MAGAZIN
PISTENGASTRONOMIE & ARCHITEKTUR
• Meinung: DI Bibiane Hromas: Architektur macht Gäste
• Die Zukunft der Berggastronomie
• ETB: Mehr Rendite in Skigastronomie als beim Lift
• Schwebend schlemmen im Gondelrestaurant
• Orderman Leo2: Spezialist für Hochfrequenz-Gastronomie
• Neuer Gamssteig am Wurmkogel
• Nachhaltiges Bauen in Zermatt
TREND(SPORT)
• Fiss überrascht mit Sommer-Schneewelt
• One Big Parkzeit am „Neusser Gletscher“
• Helicopter Downhill Golf am Hauser Kaibling
• Neue Generationen von Bullcart und Freerider
SKISERVICE & RENT
• Montana: Qualität im Rental-Bereich ist Auswahlkriterium
• 1. Wintersteiger-Service & Verleihmesse
NEUE BAHNEN
• LST Loipolder: Neueste Technik für Zakopane
• Gebietserweiterung durch neue 8 MGD Buchau
• Doppelmayr/Garaventa: Die süße Alternative
• Leitner: Top Komfort für Karlesjochbahn
MARKETING & MANAGEMENT
• 58. MM-Interview: Arthur Moser, GF Hauser Kaibling Seilbahnund LiftgesmbH & CoKG
• Kundenzufriedenheit als Erfolgsschlüssel
• Wintersportland Österreich im Spiegel der Presse
• Salzburger Seilbahntagung: 40 % weniger Investitionen
• Schweiz: Technische Leiter tagten in Locarno
• Schweizer Seilbahntagung in Pontresina
• Vail setzt auf Windenergie
TECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• Haider: Qualitätsarbeit beim Speicherteich Ehrwald
• Wintertechnik: 15 Jahre für den Schnee von morgen
• Adelboden und Arosa erweitern mit TechnoAlpin
• Rot-grüne „Koalition“ macht Rußbach schneefit
ÜBERSCHNEE- & SONDERFAHRZEUGE
• Technische Tabellen Raupenquads
• Bacher: Motorschlittenausstattung in höchster Qualität
• CanAm Outlander 800
• Yamaha: Auf Sand gebaut
• Bearcat Z1 XT von Arctic Cat, Modell 2009
• Westa: gut gerüstet für den Winter
• Zaugg wird offizieller FIS-Partner
• VonBlon: stark zu jeder Jahreszeit
• Prinoth-Fahrer im Formel 1 Fieber
• Kässbohrer: Top Service weltweit
FIRMEN NEWS
• Kaser Skicarpet goes Golf
• Petzl: Sicherheit am Arbeitsplatz
• Teufelberger: gerüstet für höchste Ansprüche
Ausgabe 5/2008
Inhalt
Editorial
MM MAGAZIN
BERGSOMMER (2)
• Meinung: Mag. Arnold Oberacher: Erfolgreich ist nur das Einzigartige
• „Zukunft Bergsport“ – Alpinisten zwischen Tradition und Moderne am DAV-Forum in Dresden
• Der Triassic Park auf der Steinplatte
• SunKid Sommertubing – Innovation die begeistert
• Bikepark Zau{:ber}g Semmering verbessert
• Freestyle im Sommer auf der Wasserschanze
• Sommer Attraktionen in Saalbach-Hinterglemm
• Golm realisiert Alpine-Coaster
• Naturpark Kaunergrat-Pitztal
• Trends von der OutDoor
• Aprés Bike und Ausbildung zum MTB-Guide in St. Anton
• Österreichs höchster Singletrail in Sölden
• Weltpremiere: Schnalstaler verpacken Eisdom
• Neue Attraktion am Dachstein Gletscher
NEUE BAHNEN
• Leitner: Beeindruckende Erfolge in Skandinavien
• Doppelmayr: Sicherheit für Kinder und Anfänger
• Doppelmayr: zwei 6er Sesselbahnen für Damüls
• Ingenieurbüro Brandner: Die beste Lösung für den Kunden
MARKETING & MANAGEMENT
• 57. MM-Interview: NR Franz Hörl, GF Skiliftzentrum Gerlos
• Ski & Board Giesing: Von München zum Winterspaß
• Erfolgsfaktor Höchstleistung
• Kohlerer Bahn feiert 100. Geburtstag
• Leitner Kultur-Event
TECHNIK & WIRTSCHAFT
SPECIAL ÜBERSCHNEEFAHRZEUGE
• Update der PRINOTH-Powerfräse
• Die neue Prinoth World
• Kässbohrer Gebrauchtfahrzeug-Show
• PistenBuIly 400: starker, zuverlässiger Weggefährte
• Schmeiser: Top-Produkte, Top-Service
• Formatic 350 – neues Mitglied bei Kässbohrer
• Paana – der Kleine, der aus der Kälte kommt
• Arctic Cat: der neue Bearcat Z1 XT
• Kässbohrer: Scout – der belastbare „Transporter“
• Polaris
• Bacher Harald: Erdgas-Motorschlitten
• Bantel: Erfolg durch maßgeschneiderte Lösungen
• SkiDoo
• Technische Tabellen Motorschlitten
• Technische Tabellen Pistenfahrzeuge
BESCHNEIUNG
• TechnoAlpin in Australien und Neuseeland
• Interfab goes Switzerland
• Frau Holle auf der Hohen Veitsch
• Großprojekt zur Schneesicherheit am Lachtal
• Elektro Berchtold: Auf gutem Weg
• 1. IDE-Snowmaker in Israel vor Abtransport getestet
• Johnson Controls Neige: Partnerschaft hat Vorrang
• Neues Schraubenkompressor-Programm bei AGRE
• 25 Jahre SUFAG
• Snowcano
FIRMEN NEWS
• Soft-Hard-Ware: Informationen aus erster Hand
• Kaser: Förderband mit Spitzentechnologie
• In Memoriam Ludwig Steurer
• Führungswechsel bei Garaventa
Ausgabe 4/2008
Inhalt
Editorial
MM MAGAZIN
BERGSOMMER
• Meinung: Thomas Humer: Leben ist Bewegung
• Geo-Coaching – moderne Schatzsuche via GPS
• Wieviel Thema braucht der Sommer?
• Planai: Neuer Abenteuerpark auf 1800 m
• 35 Mountain Karts flitzen auf der Gerlitzen
• Große Zufriedenheit mit Sommerkonzept
• Tirol Touristica für Serfaus-Fiss-Ladis
• Café Ahornbahn – eine Schlechtwetteralternative
SKISERVICE & RENT
• Vom Schweizer Skihersteller zum Outdoor-Spezialisten
NEUE BAHNEN
• Doppelmayr: Kombibahn für Skischaukel Berwang
• Doppelmayr: Komfortsteigerung Bergeralm
• CWA: Highlights für den Gast
• Erneuerung in Adliswil
• Leitner: Attraktion für Expo Zaragoza 2008
• Durch-Blick: Klare Sicht für Jedermann
• Garaventa-Kombibahn in Braunwald
MARKETING & MANAGEMENT
• 56. MM-Interview: Stefan Wirbser, Liftverbund Feldberg
• Zillertal provoziert Nachhaltigkeitswettbewerb
• Seilbahnen heute – und morgen
• Werbung im Skigebiet – was akzeptiert der Gast?
• Lehrberuf Seilbahner
• Ausbaupläne für das Goldeck
• Machbarkeitsstudie für Skihallen in der Schweiz
• 5 Thesen zur Zukunft des Wintersports
TECHNIK & WIRTSCHAFT
MESSEN
• Nachbericht SAM Grenoble
BESCHNEIUNG
• Jahrhundertprojekt zur Ski-WM in Garmisch-Partenkirchen 2011
• WALO Bertschinger
• TechnoAlpin in Hidden Valley
• Alpspitzgebiet ist begeistert von der Power Compact
• AGB: Kann man Zufriedenheit kaufen?
• Kaeser Snowsystem: Druckluft maßgeschneidert für Beschneiung
• Perfekter Schnee aus allen Wässern mit HYDAC
• Über 80 Speicherteiche von Haider
• Schmachtl: Perfekt filtriert – garantiert
PISTENFAHRZEUGE
• Prinoth: „Official Technical Partner“ der Weltmeisterschaften
• Kässbohrer: Voller Erfolg für After Work-Party 08
FIRMEN NEWS
• Kaser GmbH: Ein zukunftsorientiertes Unternehmen
• Bachinger Gmbh: Sicherheit und Präzision
Ausgabe 2/2008
Inhalt
Editorial
MM MAGAZIN
ALPINE ZUKUNFT
• Meinung: Dr. Helene Karmasin: Wenn Kinder keinen Kontakt zum Wintersport finden, sind sie als Gäste verloren
• Wärmere Winter und ältere Gäste – ist Alpine Wellness die Lösung?
• Alpine Gastlichkeit
• Radikale Innovationen braucht das (Tourismus)-Land
• Öko-Initiative im Zillertal
• Ressourcenschonendes Schneemanagement fordert der Hausverstand
• SkiPixS und TrailPixS: Tote Linien am Pisten-/Wanderplan sind passé
• Neue Access-Technologie eröffnet strategische Vorteile
• Sunkid: dem Himmel ein Stück näher
• Chip im Alpinski
SKISERVICE & RENT
• Philipp Roux Sports, Verbier, setzt auf Montana
• Weltneuheit von Reichmann
• Wintersteiger peilt 150 Mio. – Umsatz an
NEUE BAHNEN
• Steurer: Pendelbahn Burtscha
• Leitner: Spitzentechnik für Hochgurgl
• Leitner: Isolaccia – Komfort in neuem Design
• Doppelmayr: Ischgl setzt auf maximalen Komfort
• Loipolder: Neue Seilbahnen für Norwegen
• Doppelmayr: 8 EUB in Brand
• Multerer Skilifte in München
• Ingenieurbüro Sehnal
• CWA: 2008 wird ein Shuttle-Jahr
MARKETING & MANAGEMENT
• 54. MM-Interview: Eugen Nigsch, GF Bergbahnen Brandnertal
• Positionierung kleiner Skigebiete
• Vorschau SAM Grenoble
• Mountain Quality Check online
• Symposium Zermatt
• Skihelme im Visier
• Alpitec-Vorschau
• Kitzsteinhorn setzt auf Umweltmanagement
TECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• Willingen: Erste öffentliche Schneeversicherung
• Alpbach schneit großteils mit Naturdruck
• Arber: Schnee und Licht vom Feinsten
• Areco bewährt sich am Dreiländereck
• LENKO in Oberlech
• Saas Fee mit nächster Ausbaustufe
• Elektro Berchtold: Know-how vom Profi
• Der nächste Schneitest kommt bestimmt
PISTENFAHRZEUGE
• NILS: Weg der Beratung führte zur Expansion
• MULAG Mähraupe RM 70 für Sommerdienst
• Prinoth: Der neue Bison und Bison X
• Kässbohrer: After Work Party
• Bearcat – neuer Star am Berg
• Kässbohrer: PB 400 auf Erfolgskurs
FIRMEN NEWS
• Compac: Know-how macht sich bezahlt
• FAE Group: einen Schritt voraus
• BauCon ZT GmbH
• Kriwan: neue Sensorgeneration INT10 + INT30
• WET-Protect
Ausgabe 1/2008
Inhalt
Editorial
MM MAGAZIN
• Meinung: Dr. Roland Zegg: Fusionieren ist mehr als Bilanzen zusammenführen
ERLEBNISINSZENIERUNG
• O. Steiner: Die Bergbahnen als erzählerisches Erlebnismoment
• PRONATOUR: Themen authentisch ins Rampenlicht stellen
SCHNEESPORT-TRENDS
• ISPO-Trends
• Airboard-Pisten in der Schweiz nehmen zu
• Langlaufen weiterhin im Trend
• Airrofan: Fliegen wie ein Adler
• Sunkid: Swisscord Premiere in Deutschland
SKISERVICE & RENT
• Wintersteiger sorgt für höhere Umsätze
• Montana: Weiter auf Innovationskurs
• Reichmann: Weltneuheiten auf der ÖSFA
NEUE BAHNEN
• Leitner: Pfelders setzt Akzente
• Doppelmayr: Eldorado für Skifahrer
• Doppelmayr: Genießerberg Ahorn um Attraktion reicher
• 4SBK Findelbahn in Zermatt
• Leitner: MimiMetro in Perugia
• Ingenieurbüro Salzmann: Innovative Lösungen
MARKETING & MANAGEMENT
• 53. MM-Interview: A. Melchior, GF Bergbahnen Langes Lermoos-Biberwier
• Partel: Welche Qualität entscheidet in Zukunft?
• Doppelmayr Serviceportal
• Innovationspreis Fiss
• Prowinter: Neue Impulse für den Skiverleih
• Snowevent Melchsee-Frutt
• Rekord im Lifteln
TECHNIK & WIRTSCHAFT
SICHERHEIT & LAWINENSCHUTZ
• TU Wien: Wie windsicher sind Seilbahnen?
• Umfrage: Petzl Sicherheitssysteme
• Wyssen: Aktiver Lawinenschutz mit wenig Aufwand
• Flugrettung Martin
BESCHNEIUNG
• Gemini in Großarl
• Neue Lanze von Bächler: Nessy
• Mönichkirchen schneit mit LENKO
• Imbergbahnen setzen auf SUFAG
• TechnoAlpin: A 30 – eine Erfolgsstory
• KSB-Pumpen 2007 weiter optimiert
• SUFAG: Neue Imagekampagne
• Schneehöhenmessung via GPS
FIRMEN NEWS
• Kässbohrer: Fire in Red
• Prinoth: Zukunftsmarkt China
• Maschinenhof: Erfolg mit Kompetenz
Ausgabe 7/2007
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
TRENDS
• Meinung: Mag. Andreas Reiter: Der Kunde 2015 – Las Vegas und Mekka zugleich
• Wer gewinnt am Berg?
• Strategien für Wintersportorte im Klimawandel
• Wahrnehmung des Alpenraums als Wellness-Destination
SKISERVICE & RENT
• Wintersteiger bei Intersport Stubaier Gletscher
• Montana: Eventmobil in Dallenwil
• Reichmann: DTS-U Pro im Anwenderurteil
MOBILITÄT
• Coaster GmbH: „Alpentaxi“ auf Schienen
• Delphi-Studie über Verkehrsleistung
NEUE BAHNEN
• Doppelmayr: Cable Liner Shuttle für Doha/Katar
• Doppelmayr: 2 Sesselbahnen für Malbun
• Leitner: Salzstiegl – Ökologie im Aufwind
MARKETING & MANAGEMENT
• 51. MM-Interview: Peter Lorenz, Brauneckbergbahnen
• Tourismus fehlt Lobby
• Tiroler Seilbahntagung
• Deutsche Seilbahnen: künftig Ganzjahresprodukte
• Seilbahnen Österreichs: Motor im Wintersport
• 10 Jahre Alp Media
TECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• St. Johann – in 60 Stunden schneefit
• SUFAG Kompetenzzentrum Innsbruck
• TechnoAlpin: Projekt Hochfügen
• Huesker Geokunststoffe – aus Erfahrung zuverlässig
• AGB Projekte 2007
• Frey AG Stans: Schneisteuerungen auf höchstem Niveau
FIRMEN NEWS
• Zaugg AG: Top auf Straßen und in der Pipe
• Formatic: Neue Zentrale in Österreich
• Kässbohrer: 8. Gebrauchtfahrzeug-Show
• Arctic Cat: Ideale Geräte für echte Snowboys
• Prinoth Event
• Kaser: Feuerwerk an Innovationen
• SITOUR: Kundenwünsche haben Priorität
• Petzl: Training für den Ernstfall
• Immoos: Kosten sparen bei Bergungsorganisation
• GIFAS: Easy Check
• Teufelberger investiert in St. Aegyd
• Doppelmayr: In die Zukunft investiert
Ausgabe 5/2007
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
ARCHITEKTUR
• Meinung: DI Sigbert Riccabona: Architekturqualität – (k)ein Widerspruch zum Bauen in Skigebieten
• Revolutionäre Turm-Appartements am Katschberg
• Neue Talstation am Stubaier Gletscher
SOMMERGESCHÄFT
• Universum Riesneralm
• Berg Kodok – ein Fantasy-Abenteuer am Reiterkogel
• Mountain-Bike Dorado Schladming
• Themenwandern ist „in“
• Erlebnissteige von HTB
• Mountainbiker erfahren die Glücksgefühle der Skifahrer
• AMAS II: Nachhaltige Regeneration durch Kurzurlaub
• Sunkid: Ice Mountain
• Meditatives Wandern
NEUE BAHNEN
• Doppelmayr: Eyecatcher für Portland
• Leitner: Ganzjahreskomfort für Mönichkirchen
• Leitner: 3-Seil Umlaufbahn auf den Ritten
• Willingen erhält Deutschlands modernste Seilbahn
• Doppelmayr: Kohlererbahn in Bozen
MARKETING & MANAGEMENT
• Vorschau 6. MM-Symposium
• Interview Stephan Salzmann
• 49. MM-Interview: DI Peter Huber, Bayr. Zugspitzbahn
• Positionierung von Snowparks
• Alpitec-Vorschau
TECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• SUFAG erweitert Partnerschaft mit Kitzbühel
• TechnoAlpin: Echte Innovationen erkennt man an den Resultaten
• Interfab-Projekte 2007
• Lenko: Projekte 2007
• Superschnee – Großverbund Allgäu-TirolFIRMEN NEWS
• HELOG-HELISWISS AG: Exakte Vorbereitung, präzise Ausführung
• Kaser: Montage durch den Profi
• Kässbohrer: Die Qual der Wahl
• Wintersteiger führend bei Verleihsoftware
• Prinoth: Gebrauchtfahrzeugmesse
SPECIAL ÜBERSCHNEEFAHRZEUGE
• Prinoth: 4 neue Leitwölfe für Kronplatz
• Prinoth: Wachsender Erfolg auf „exotischen Märkten“
• Westa: Innovation schafft Vorsprung
• Formatic: Der Markt will eine 3. Große Marke
• Schmeiser
• Neue Strukturen für Paana
• Zaugg
• Bei NILS geht die Saat auf
• Teufelberger: Spezialseile für Pistenwinden
• Swiss Alps 3000 & Prinoth: Blick in die Zukunft
• Antrieb mit Erdgas
• Bacher Harald KG: einfach, effizient, umweltfreundlich
• Bantel: Speziallösungen für den Kunden
• YAMAHA: Vom Sand auf Schnee
• Der Gator
• Bearcat Widetrack: Liebe auf den ersten Blick
• Technische Tabellen
Ausgabe 4/2007
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
• Meinung Prof. Zellmann: Wir müssen die Winterlandschaft inszenieren
SOMMERGESCHÄFT
• 1. Mountain Glider in Walibi eröffnet
• Rentables Zusatzgeschäft mit Liftpictures
• Regional ergänzende Angebote kreieren statt kopieren
• Die Inszenierung von Erlebniswegen
• Highlights der Sommerbahnen
• Steuer: Top-Service für Biker
• Schorn: Design muss nicht teuer sein
• Neuer Erlebnis-Spielplatz auf dem Pilatus
• Brandauer: Spaßfaktor mit Komfort
NEUE BAHNEN
• Leitner: Schnell und sicher auf den Schattberg
• Doppelmayr: Großglockner-Panoramabahn
• Leitner: Hochzillertal II setzt Akzente
• Doppelmayr: Deutschlands 1. Kombibahn
KLIMA/UMWELT
• Schutz vor Sonne und Regen am Gletscher
MARKETING & MANAGEMENT
• 48. MM-Interview: Bernhard Schöpf, Imster BB
• Swiss Alpina Nachbericht
• MANOVA. Gästeverhalten bei Klimawandel
• 8. GIFAS Seilbahntagung
• Petzen wird Familien- und Genussberg
TECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• Nivis: Nächster Großauftrag in Söll
• TechnoAlpin: 130 x T60 für Sölden
• Lenko: Neue Lanze Orion 200
• Gemini: bald 470 Lanzen am Katschberg
• Bächler mit Ballistic Snow
• SUFAG baut 2007 Gesamtanlagen
• Johnson Control Neige
• IAT bei fast jedem Speicherteich dabei
• Kaeser: Druckluft maßgeschneidert für Beschneiung
• Schmachtl: Mit BOLL perfekt filtriert
• Bewährtes Know-how bei Teichbau Haider
• STRABAG AG: Komplettlösung vom Profi
• ILF: Sölden setzt auf Schneeanlagen
• AGB: Schneeanlagenbau vom Feinsten
PISTENFAHRZEUGE
• Kaser: Durch Qualität und Service überzeugen
• Egger Begrünung
• SisControl von SISAG
• SKIDATA mit bestem Ergebnis der Geschichte
• Eisenbeiss: Getriebereparaturen in Rekordzeit
• Teufelberger Export-Erfolge
Ausgabe 3/2007
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
ERLEBNISWELTEN
• Meinung: Prof. Bätzing: Man sieht nur, was man weiß
• Skyswing – Sommer-Weltneuheit in Fiss
• Summer-Event-Area soll Frequenzen ankurbeln
• Hillracer Cross – der 1. Sommerschlitten
• Nordic Slider – das Missing Link im Skitourismus
• Atomic Sky Jump in Hohenbogen
SKISERVICE & OUTFIT
• Pistenpatrouilleure
• Wintersteiger übertraf neuerlich Rekordergebnis
NEUE BAHNEN
• Leitner: Pries für MiniMetro
• Leitner: Deutschlands längste Einseilumlaufbahn
• Doppelmayr:; Hoch hinaus mit der „K2
• Doppelmayr: „Alles für den Komfort in Saalbach
• 80 Jahre Pfänderbahn
MARKETING & MANAGEMENT
• Österreichisches Seilbahnrecht
• Vorarlberger Seilbahntagung
• 47. MM-Interview: Hans-Ulrich Schläppi, BB Lenk
• Nachbericht Tourismus Forum Alpen
• Österreichische Seilbahntagung
TECHNIK & WIRTSCHAFT
MESSEN
• Nachbericht Prowinter
• SKIDATA auf der Interalpin
• Besucherrekord auf der 17. Interalpin
• Highlights der Interalpin
BESCHNEIUNG
• Cortech: Schneemaschinensteuerung ohne Kabel und Strom
• Neue Aeros von Gemini schneit bei 0° C
• Snow+promotion mit ZEK147 und SnowBox
• Haus setzt Partnerschaft mit TechnoAlpin fort
BEGRÜNUNG
• Kärntner Saatbau
• Krismer: Sicherheit im Einklang mit der Natur
• Aquasol: Grüne Böschungen
PISTENFAHRZEUGE
• Kässbohrer: Run auf die PistenBully
• Prinoth Drivers Trophy
• Holleis
FIRMEN NEWS
• Teufelberger: Stark im Export
• Kaser: Der beste Weg nach oben
• SunKid: überdachter Zauberteppich in Folgaria
• Samtime belieferte Snowfunpark
• CWA: Einsteigen und erleben